Legal Information

In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the Law on Confidence in the Digital Economy, we inform you that:

This website is published by:

• Français & Découverte^®

Email address: francaisetdecouverte@gmail.com – President: Nathalie BESSON.
Siret number:

The person responsible for the publication of the website “www.francais-decouverte.com” is Mathis Graphiste (Design, production).

The website is hosted in France on the servers of the company:

Host: OVH
Company: OVH
Website address: www.ovh.com
Postal address:
2, rue Kellermann
BP 80157
59053 ROUBAIX cedex 1
Téléphone : +33 (0)8 203 203 63
Email address : support@ovh.com

 

Limitation of Liability

The user acknowledges having read these terms of use and agrees to comply with them.

The user of the website “www.francais-decouverte.com” acknowledges having the competence and means necessary to access and use this site.

The user of the website “www.francais-decouverte.com” acknowledges having verified that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working order.

Français & Découverte makes every effort to provide users with information and/or tools that are available and verified, but cannot be held responsible for errors, the unavailability of features, and/or the presence of viruses on its site.

The information provided by Français & Découverte is for informational purposes only and does not exempt the user from a complementary and personalized analysis.

Français & Découverte cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information disseminated on its site.

Therefore, the user acknowledges using this information under his/her sole responsibility.

 

Computer and Freedoms

Automated processing of personal data from the website “www.francais-decouverte.com” has been processed in accordance with the requirements of the French law n° 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms.

The user is informed that, in accordance with Article 32 of French law n° 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms, the information he/she communicates through the forms on the website is necessary to respond to his/her request and is intended for the data controller for administrative and commercial management purposes.

The user is informed that he/she has a right of access, questioning and rectification which allows him/her, if necessary, to rectify, complete, update, lock or erase personal data concerning him/her that is inaccurate, incomplete, equivocal, out of date or whose collection, use, communication or retention is prohibited.

The user also has the right to object to the processing of his/her data for legitimate reasons and the right to object to the use of this data for commercial prospecting purposes.

All of these rights can be exercised with Français & Découverte by sending a letter accompanied by a copy of an identity document containing a signature to the email address: francaisetdecouverte@gmail.com.

Cookies

The user is informed that during their visits to the website, a cookie may be automatically installed on their browsing software.

The cookie is a data block that does not allow users to be identified, but serves to record information about their navigation on the website.

The settings of the browsing software allow users to be informed of the presence of cookies and, if necessary, to refuse them as described at the following address: www.cnil.fr.

Users have all the aforementioned rights with regard to personal data communicated through cookies under the conditions indicated above.

Users of the website “www.francais-decouverte.com” are required to comply with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to information technology, files, and freedoms, violations of which are subject to criminal penalties.

In particular, they must refrain from any collection or misuse of personal information to which they have access or may have access, and from any act likely to infringe on the privacy or reputation of individuals.

 

Protection of personal data

Concerned about protecting the privacy of its customers, Français & Découverte is committed to protecting personal data. This Charter aims to remind our principles and actions aimed at respecting the regulations applicable to the protection of personal data.

Intellectual Property

The overall structure of the website, as well as the software, text, images, animated or not, know-how, and all other elements comprising the site are the exclusive property of Français & Découverte, including all downloadable documents on the site.

Any total or partial representation of this site by any person whatsoever, without the express permission of Français & Découverte is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The same applies to databases, if any, on the website which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing into the Intellectual Property Code the directive of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases, and of which Français & Découverte is the producer.

Any total or partial reproduction of the visual design, provided text, pedagogical program, and logos made from the elements of the site without the express permission of Français & Découverte is therefore prohibited under the Intellectual Property Code.

Français & Découverte cannot be held responsible for users accessing other resources on the network via the hypertext links set up as part of the website.

Any dispute relating to the use of the website “www.francais-decouverte.com” is subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent courts.